Σέισι Γιοκομίζο, The Honjin Murders (Εκδ. Pushkin Vertigo)

• Παναγιώτα Απέργη - 10 Απριλίου 2026

Ο γάμος του γιου μιας επιφανούς οικογένειας μετατρέπεται σε τραγωδία, όταν το νεόνυμφο ζευγάρι εντοπίζεται νεκρό σε μία λίμνη αίματος μέσα σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο. Το μυστήριο, όμως, περιπλέκεται ακόμη περισσότερο με τις ερωτήσεις ενός ξένου με τρία δάχτυλα, που φτάνει στο χωριό, αλλά και με το σπαθί ενός σαμουράι, που είναι καρφωμένο στο χιόνι καλυμμένο με αίμα.

Στο σπίτι της οικογένειας καταφτάνει ο ντετέκτιβ Κόσουκε Κιντάιτσι, ο οποίος επιστρατεύεται από τον θείο της νύφης για να διερευνήσει τη διπλή δολοφονία, η οποία θα είναι άκρως...αποκαλυπτική και για όλους.

Στο πρώτο βιβλίο της σειράς με πρωταγωνιστή τον Κιντάιτσι, ο Σέισι Γιοκομίζο – ο οποίος μνημονεύει και αρκετούς ομοτέχνους τους κατά την αφήγηση– τοποθετεί τους ήρωες της ιστορίας του σε ένα χοντζίν, ένα αλλοτινό πανδοχείο για την αριστοκρατία κατά την περίοδο Έντο, το οποίο παίζει σημαντικό ρόλο στην ιστορία τόσο ως σκηνικό όσο και ως ευρύτερη φιλοσοφία της παραδοσιακής ιαπωνικής οικογένειας και, ιδιαίτερα, των ηρώων του βιβλίου, που υποκινούνται σε δράσεις και αντιδράσεις λόγω των πιστεύω τους.

Αυτό που παρατείνει μέχρι την τελευταία σελίδα την αγωνία είναι η γλαφυρή αφήγηση, καθώς αφηγητής υποδηλώνει ευθύς εξαρχής ότι πρόκειται για ένα μυστήριο κλειστού δωματίου, ωστόσο, σκόπιμα αποκρύπτει πληροφορίες, αρκούμενος σε ενδείξεις τις οποίες ο αναγνώστης παρακολουθεί για να βρει μόνος του τον υπαίτιο.

Βέβαια, δεν απουσιάζουν οι στιγμές που ο Γιοκομίζο προχωρά σε πνευματώδεις διατυπώσεις, δίνοντας έναν πιο ελαφρύ τόνο στη σκοτεινή ατμόσφαιρα του πανδοχείου, χωρίς να αποσπά την προσοχή του αναγνώστη από τις ενδείξεις για την ταυτότητα του δράστη (ή των δραστών) και το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας, που δεν είναι άλλο από το πόσο τρομακτική μπορεί να γίνει η ανθρώπινη φύση.

Και, φυσικά, ας μην ξεχνάμε τον ερασιτέχνη ντετέκτιβ, τον εκκεντρικό Κιντάιτσι με τη χαλαρή συμπεριφορά και τις εξαιρετικές αναλυτικές ικανότητες, τις οποίες αξιοποιεί για να ξετυλίξει σταδιακά τον μίτο του μυστηρίου, αποκαλύπτοντας το παρελθόν της οικογένειας Ιτσιγιανάγκι και της Κατσούκο, το οποίο θα έρθει για να στοιχειώσει τους πάντες.

Για περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ